Femme ukrainienne

17.06.2017

Изобретение кинематографа наиболее крупное событие со времени первых опытов телевидения». Спор между приверженцами «прямого» телевидения и телевидения, «заснятого на пленку», отошел в прошлое, и приходится удивляться, что он требовал такой серьезной аргументации. Сегодня проблема femme ukrainienne разрешена и нет почти ни одной смонтированной или художественной передачи, в которой телевидение не использовало бы запись на пленку, то есть традиционные средства кино. Даже самые смелые технические находки какого-нибудь Жан-Кристофа Аверти, зафиксированные на пленку, могли бы демонстрироваться на экране любого кинотеатра.

Существуют модные слова. «Специфика» - одно из них, и, поскольку наше время не равнодушно к достоинствам педантизма, мы часто прибегаем к нему. Вот так и возникли всякого рода теории о «специфике» телевидения. Давайте договоримся. Когда речь идет о передаче событий дня, телевидение, несомненно, отличается от кино. Однако, показывая скорее, оно не показывает иначе. Когда же речь идет о художественной передаче, не имеющей отношения к событиям дня, телевидение, будучи новой формой информации, еще не является новым способом выражения.

Что это за «маленький экран», о котором нам прожужжали уши? Экран кажется большим или маленьким в зависимости от расстояния, отделяющего его от зрителя. Самый большой киноэкран показался бы малюсеньким, если бы на него смотрели с очень большого расстояния. Еще немного, и размер телеэкрана будет таким, каким захотят, и тогда все соображения, подсказанные его малой площадью, отпадут. Другая басня выдумана теоретиками по поводу различия между сценой, передаваемой непосредственно, и той же сценой, но сначала заснятой на пленку, а затем передаваемой по каналам телевидения. Зрители не в состоянии заметить разницу, когда второй из этих способов передачи (являющийся не чем иным, как кино) осуществлен с достаточной степенью технического совершенства.

• тут